Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,1408 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μύλη
Adler number: mu,1408
Translated headword: mill, bottom millstone
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the lower millstone;[1] for the upper one is called a donkey.[2]
Procopius [writes]: "and when the aqueducts of the Roman territory had been taken apart, the water no longer powered the bottom millstones."[3]
Greek Original:
Μύλη: τὸ κάτω τοῦ μύλου: ὁ γὰρ ἄνω ὄνος λέγεται. Προκόπιος: τῶν δὲ ὀχετῶν γῆς Ῥωμαίων διαιρεθέντων, οὐκέτι τὸ ὕδωρ τὰς μύλας ἐνήργει.
Notes:
[1] LSJ s.v. μύλη, ἡ II "nether millstone".
[2] LSJ s.v. ὄνος, ὁ VII.2 "the upper millstone" cf. Xenophon, Anabasis 1.5.5.
[3] Procopius, History of the Wars of Justinian 5.19.19, with minor omissions. This concerns the Goths' attack on Rome and Belisarius' [beta 233] defense. For Procopius, see generally pi 2479.
Keywords: architecture; definition; geography; historiography; history; imagery; military affairs; science and technology; zoology
Translated by: Abram Ring on 5 May 2009@15:05:48.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks and keywords, status) on 5 May 2009@16:55:04.
David Whitehead (another x-ref; cosmetics) on 6 May 2009@03:16:16.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 29 May 2013@04:42:18.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search