Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,1224 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Monogenê
Adler number: mu,1224
Translated headword: only child
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] uniqueness.[1] David [says]: "and [deliver] my only child from the power of the dog."[2]
Greek Original:
Monogenê: tên monotêta. Dabid: kai ek cheiros kunos tên monogenê mou.
Notes:
The headword is accusative case, extracted from the quotation given.
[1] Adler cites no source(s) for this gloss, but it is the one Eusebius (PG 23,309) and Theodoret (PG 80,1116) both give, both citing Symmachus, on Psalm 21.21 LXX; cf. next note.
[2] Psalm 21:21 LXX.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; religion; zoology
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 30 June 2003@08:36:56.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 30 June 2003@08:41:40.
David Whitehead (another note; more keywords) on 28 March 2011@09:52:44.
David Whitehead (another note and keyword) on 26 May 2013@09:06:34.
David Whitehead on 18 May 2016@09:48:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search