Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,1205 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μολπή
Adler number: mu,1205
Translated headword: chant
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning an] ode.
But in Homer [it means] a game.[1] "With song and dance; for these [are] the ornaments of a banquet".[2]
And elsewhere: "he did not desist from the honey-sweet chant".[3]
Greek Original:
Μολπή: ᾠδή. παρὰ Ὁμήρῳ δὲ τὸ παίγνιον. μολπῇ τ' ὀρχηθμῷ τε: τὰ γάρ τ' ἀναθήματα δαιτός. καὶ αὖθις: μολπῆς δ' οὐ λῆγε μελιτερπέος.
Notes:
cf. mu 541.
[1] Homer, Odyssey 6.101 (web address 1); cf. Iliad 13.637 and 18.606 (web addresses 2 and 3) for the original meaning.
[2] Slightly altered version of Homer, Odyssey 1.152 (web address 4).
[3] Greek Anthology 7.25.9 (Simonides).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3,
Web address 4
Keywords: definition; epic; imagery; meter and music; poetry
Translated by: Ioannis Doukas on 31 December 2008@13:04:55.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 31 December 2008@19:08:16.
David Whitehead (x-ref; another keyword; tweaks and cosmetics) on 1 January 2009@04:24:51.
David Whitehead on 26 May 2013@08:04:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search