Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,993 in Adler number:
Headword:
*katespa/sqai
Adler number: kappa,993
Translated headword: to have been drawn down
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to have been brought down.[1] "He said that he had been drawn down so low by his misfortunes that the Romans would not have ended this war for his sake."[2]
Greek Original:*katespa/sqai: katenhne/xqai. o( de\ ei)s tou=to e)/fh u(po\ tw=n sumforw=n katespa/sqai, w(s mh\ a)\n au)tou= e(/neka *(rwmai/ous katalu/sasqai to/nde to\n po/lemon.
Notes:
Adler reports that ms F presents only the headword and gloss.
[1] The headword is perfect middle/passive infinitive of
kataspa/w (cf.
kappa 777), presumably extracted from the quotation given.
[2] Quotation (and individual) unidentifiable.
Translated by: Catharine Roth on 29 August 2008@01:33:45.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search