Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2458 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κρόκη
Adler number: kappa,2458
Translated headword: weft, woof
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] spun thread.[1]
Also [sc. attested is the adjective] κροκύφαντος ["weft-woven"];[2] because it is woven through a weft. But some say that it [comes] from the hairnet [κεκρύφαλος ], because it conceals [κρύπτει ] the φάλον ; which is a boss of a head.[3]
The accusative [is] τὴν κρόκα .[4]
Greek Original:
Κρόκη: ῥοδάνη. καὶ Κροκύφαντος: ὅτι διὰ κρόκης ὑποφαίνεται. οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ κεκρύφαλον αὐτό φασιν, ὅτι κρύπτει τὸ φάλον: ὅ ἐστιν ἐξοχὴ κεφαλῆς. ἡ αἰτιατικὴ τὴν κρόκα.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica (see the references at Photius kappa1108 Theodoridis), and cf. scholia to Aristophanes, Wasps 1144, where the genitive κρόκης occurs (web address 1). See further, n.3.
[2] Uncommonly (outside lexica and scholia), but see the figurative use in Marcus Aurelius, Meditations 2.2.
[3] Also from the Aristophanic scholia.
[4] From iota 482.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: clothing; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; philosophy; trade and manufacture; women
Translated by: David Whitehead on 25 February 2009@07:28:48.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 25 February 2009@16:06:22.
David Whitehead (another note; more keywords) on 26 February 2009@03:14:14.
David Whitehead (tweaking) on 18 March 2013@06:04:04.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search