Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2020 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kompofakelorrh/mona
Adler number: kappa,2020
Translated headword: pomp-bundle-worded
Vetting Status: high
Translation:
Meaning with heavy words, for fa/keloi ["bundles"] are heavy loads of wood.
Greek Original:
*kompofakelorrh/mona: a)nti\ tou= barurrh/mona, fa/keloi ga\r ta\ bare/a forti/a dia\ cu/lwn.
Notes:
From a scholion on Aristophanes, Frogs 839 (web address 1), where the accusative-case headword, a comic coinage, occurs (Euripides is characterizing the language of Aeschylus).
The glossing term itself does not occur outside this context.
For fa/kelos, see phi 25, phi 26, phi 27.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; rhetoric; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 6 January 2009@16:33:03.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note; another keyword; cosmetics) on 7 January 2009@03:14:41.
David Whitehead on 11 March 2013@04:37:16.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 April 2013@01:58:23.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search