Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,198 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Καλαμώμενος
Adler number: kappa,198
Translated headword: stalk-binding, reaping
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one] gathering ears of grain.[1]
For a 'stalk' [is] the ear of the grain.
Also [sc. attested is] 'they bind stalks', [meaning] they make a profit.[2]
Greek Original:
Καλαμώμενος: σταχυολογῶν. Καλάμη γὰρ ὁ στάχυς τοῦ σίτου. καὶ Καλαμῶνται, πλεονεκτοῦσι.
Notes:
[1] Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa107 Theodoridis. The headword is the masculine nominative singular, present middle participle, of the verb καλαμάω ; see also kappa 194, kappa 197. If quoted from somewhere in this form, perhaps from the Septuagint (Ecclesiasticus 33.16); but Hesychius kappa407 has an entry for καλαμώμενον , said by Pollux 7.142 to occur in Cratinus (fr. 420 Kock, now 461 K.-A.).
[2] This third person plural, present indicative middle, of the same verb (again kappa 200) is also probably quoted from the Septuagint: see Isaiah 3.12, where its figurative use could bear this gloss.
Keywords: agriculture; botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; imagery; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 10 March 2008@04:46:15.
Vetted by:
David Whitehead (modified notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 10 March 2008@06:59:28.
David Whitehead (expanded and tweaked notes; cosmetics) on 23 January 2013@08:54:48.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 23 December 2014@05:16:47.
David Whitehead (coding) on 29 April 2016@04:15:51.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search