Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1966 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kolpi/zw. *ko/lpos
Adler number: kappa,1966
Translated headword: I make [something] into a bosom
Vetting Status: high
Translation:
[sc. Also attested is] ko/lpos ["bosom"], in reference to God, [meaning] the treasury of good things; but his activity [is called] xei/r ["hand"]. "Why do you turn away your hand from the midst of your bosom?"[1]
Greek Original:
*kolpi/zw. *ko/lpos, e)pi\ qeou=, o( tw=n a)gaqw=n qhsauro/s: xei\r de\ h( e)ne/rgeia. i(/na ti a)postre/feis th\n xei=ra/ sou e)k me/sou tou= ko/lpou sou;
Notes:
The unglossed headword is a very rare denominative verb from the noun ko/lpos.
[1] Theodoret (PG 80.1460a) on Psalm 73.11 LXX.
Keywords: Christianity; imagery; medicine; religion
Translated by: Catharine Roth on 1 January 2009@01:01:50.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 1 January 2009@04:53:27.
David Whitehead on 7 March 2013@06:29:55.
David Whitehead (coding) on 1 May 2016@10:34:13.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search