Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1904 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κοδράντης
Adler number: kappa,1904
Translated headword: quadrans, farthing
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] everything,[1] or two small coins.[2]
Greek Original:
Κοδράντης: τὸ πᾶν, ἢ λεπτὰ δύο.
Notes:
Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa856 Theodoridis, and notes below. The headword is a Latin word.
[1] So glossed, in effect, in the New Testament: Matthew 5.26, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην : "you will not escape from there before you pay the last farthing."
[2] cf. again the New Testament: Mark 12.42.
Keywords: Christianity; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; imagery; religion
Translated by: Catharine Roth on 1 December 2006@01:25:07.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 1 December 2006@03:01:46.
Catharine Roth (added keyword) on 1 December 2006@11:51:30.
David Whitehead (expanded notes) on 6 March 2013@08:18:57.
David Whitehead (coding) on 1 May 2016@10:05:21.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search