Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1277 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *keladeinh/
Adler number: kappa,1277
Translated headword: noisy, sounding
Vetting Status: high
Translation:
[Referring to] a hunter.[1] She who makes noise during the chase.[2]
Also [sc. attested is the masculine] keladeino/s, [meaning] making sound.[3]
Greek Original:
*keladeinh/: kunhgo/s. qo/rubon kata\ ta\s a)/gras poiou=sa. kai\ *keladeino/s, o( h)xhtiko/s.
Notes:
[1] An odd gloss at first sight, but the headword adjective, here in the feminine nominative singular, occurs as an epithet of Artemis: see esp. Homer, Iliad 20.70 and 21.511 (web address 1 for the latter); rendered in A.T. Murray's translation as "of the echoing chase".
[2] Same or simuilar glossing in other lexica (and Homeric scholia); see the references at Photius kappa547 Theodoridis.
[3] The literal meaning of the adjective; and cf. kappa 1279, kappa 1281.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; imagery; mythology; religion; zoology
Translated by: Nick Nicholas on 23 October 2008@06:59:48.
Vetted by:
David Whitehead (x-refs; more keywords; tweaks and cosmetics) on 23 October 2008@07:24:12.
David Whitehead (tweaking) on 15 February 2013@03:42:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search