Suda On Line menu Search

Search results for kappa,1083 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *katolisqano/ntwn
Adler number: kappa,1083
Translated headword: collapsing, slipping away
Vetting Status: high
[Meaning they] being moved [by], falling into.[1] "With the Romans collapsing into tears and grieving at the event".[2] And elsewhere: "Cleopatra, into whom the succession of the Ptolemies collapses".[3]
Greek Original:
*katolisqano/ntwn: kinoume/nwn, e)mpipto/ntwn. tw=n de\ *(rwmai/wn katolisqano/ntwn e)s da/krua kai\ perialgou/ntwn e)pi\ tw=| pa/qei. kai\ au)=qis: *kleopa/tra, ei)s h(\n katolisqa/nei tw=n *ptolemai/wn h( diadoxh/.
[1] The headword (presumably extracted from the first quotation given) is present participle of katolisqa/nw, masculine (or neuter) genitive plural. See also kappa 1111.
[2] Aelian fr. 123e Domingo-Forasté (part of 120 Hercher) ; cf. alpha 3116, alpha 3125, etc.
[3] Aelian fr. 58a Domingo-Forasté (part of 55 Hercher). For Cleopatra see generally kappa 1728.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; history; imagery; politics; women
Translated by: Catharine Roth on 5 October 2008@01:51:23.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 5 October 2008@04:02:16.
Catharine Roth (added cross-reference) on 8 October 2008@01:46:24.
Catharine Roth (updated reference in note 3) on 15 February 2012@01:02:49.
David Whitehead on 11 February 2013@05:28:41.
Catharine Roth (updated reference) on 7 June 2013@02:06:55.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search