Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,122 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰδιώτης
Adler number: iota,122
Translated headword: layman, private individual, unskilled person
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one who is illiterate.
Damascius says concerning Isidore: "among all the laymen of his time and similarly among the philosophers he was both a taciturn and person of hidden thoughts for the most part, but he had poured out his whole soul towards the common increase of virtue and the diminution of vice".[1]
Also [sc. attested is] ἰδιωτεία ["illiteracy/lack of education"].[2]
Greek Original:
Ἰδιώτης: ὁ ἀγράμματος. Δαμάσκιος περὶ Ἰσιδώρου φησί: πάντων τῶν καθ' αὑτὸν ἰδιωτῶν ὁμοίως καὶ φιλοσόφων ἐχέμυθος ἐς τὰ μάλιστα καὶ κρυψίνους ἦν, ἀλλ' εἴς γε συναύξησιν τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς κακίας μείωσιν ὅλην ἐξεκέχυτο τὴν ψυχήν. καὶ Ἰδιωτεία.
Notes:
For the headword see also iota 121.
[1] Damascius, Life of Isidore fr. 60 Zintzen (28 Asmus); cf. epsilon 3988, mu 850, omicron 146.
[2] cf. iota 116 (end) for a different spelling.
Keywords: biography; daily life; definition; ethics; imagery; philosophy
Translated by: Marcelo Boeri on 23 January 2004@20:26:59.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and aspects of translation; augmented notes; cosmetics) on 24 January 2004@03:58:19.
David Whitehead (another keyword) on 24 January 2004@04:01:45.
Catharine Roth (cosmetics) on 24 January 2004@13:49:49.
Catharine Roth (tweaks) on 21 November 2009@01:10:13.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 21 November 2009@06:35:54.
David Whitehead on 9 January 2013@04:26:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search