Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,258 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γῆς βάρος
Adler number: gamma,258
Translated headword: earth's weight
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to those contributing to nothing.[1] And [there is] another proverb: "earth's guts", in reference to those worth nothing.[2]
Greek Original:
Γῆς βάρος: ἐπὶ τῶν εἰς μηδὲν συντελούντων. καὶ ἑτέρα παροιμία: Γῆς ἔντερα, ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων.
Notes:
[1] Gregorius 2.2 & 55; Arsenius 5.41f. For the gloss, cf. nu 75.
[2] Diogenianus 3.91. On the phrase γῆς ἔντερα see LSJ s.v. ἔντερον , II; when used in this proverb it probably means worm-casts.
Keywords: daily life; ethics; imagery; proverbs; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 8 July 2002@17:06:50.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords) on 9 July 2002@03:44:22.
Catharine Roth (added cross-reference and keyword, raised status) on 20 May 2009@12:20:38.
David Whitehead (augmented notes; tweaking) on 7 June 2012@07:25:54.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search