Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,180 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γεράνδρυον μεταφυτευόμενον
Adler number: gamma,180
Translated headword: transplanted tree-stump
Vetting Status: high
Translation:
[sc. This proverbial phrase] carries over to one who is incapable, because it is necessary that those who are past it do not encroach on the deeds of those in their prime.
Greek Original:
Γεράνδρυον μεταφυτευόμενον: ἐπὶ τοῦ ἀδυνάτου παρεγγυᾷ, ὅτι μὴ δεῖν τοὺς παρηβηκότας προσάγειν εἰς τὰ τῶν ἀκμαζόντων ἔργα.
Note:
Zenobius 3.1 and other paroemiographers; Tosi (cited under alpha 378) no.1086.
Keywords: botany; daily life; imagery; medicine; proverbs
Translated by: Jennifer Benedict on 4 July 2002@01:51:52.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 4 July 2002@06:56:58.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 6 June 2012@04:30:35.
David Whitehead on 16 August 2012@09:34:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search