Suda On Line
Search
|
Search results for eta,285 in Adler number:
Headword:
*)/hmblw
Adler number: eta,285
Translated headword: was aborted
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] was brought to an unexpected end.[1] "They drew their daggers and slew him; the impious man's intention of sacrilege was aborted out, and the Delphians desisted from their fear."[2]
Greek Original:*)/hmblw: paralo/gws ei)s pe/ras h)/xqh. oi( de\ spasa/menoi ta\ e)gxeiri/dia tou=ton a)pe/sfacan, kai\ e)ch/mblw me\n h( e)/nnoia th=s qeosuli/as tw=| a)nosi/w|, e)pau/santo de\ tou= de/ous oi( *delfoi/.
Notes:
[1] The headword is apparently an athematic aorist of
a)mblo/w or
a)mbli/skw, third person singular. It must be quoted from somewhere (other than the quotation given here, which uses a compound).
[2]
Aelian fr. 55c Domingo-Forasté, 52 Hercher (quoted already, somewhat differently, at
epsilon 1731), on the assassination of Jason of Pherae.
Translated by: Catharine Roth on 20 August 2006@19:03:50.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search