Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,72 in Adler number:
Headword:
*)egkallwpisame/nou
Adler number: epsilon,72
Translated headword: having adorned himself [with]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] priding himself [on].[1] "Or with the king/emperor having adorned himself with the falsehood".[2]
Greek Original:*)egkallwpisame/nou: e)nabrunome/nou. ei)/te tou= basile/ws tw=| yeu/smati e)gkallwpisame/nou.
Notes:
[1] Middle-voice participles in the masculine genitive singular: the headword one (from the quotation which follows, a genitive absolute) aorist tense, the glossing one present. For the headword verb
e)gkallwpi/zomai (cf.
kappa 257,
kappa 258) see generally LSJ s.v.; it occurs first in the Imperial period. (The glossing verb is attested from the C1 BC onwards.)
[2] Quotation (probably from a lost part of the
Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Translated by: Stefano Sanfilippo on 11 May 2005@18:16:07.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search