Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,577 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ekpleu/santes
Adler number: epsilon,577
Translated headword: having sailed out
Vetting Status: high
[Meaning] going outside.[1] "But they, having sailed out of their right minds, then became speechless."[2]
Greek Original:
*)ekpleu/santes: e)/cw geno/menoi. oi( de\ e)kpleu/santes tw=n frenw=n, ei)=ta e)neoi\ e)ge/nonto.
[1] Likewise in ps.-Zonaras, who goes on to give the relevant part of the quotation which immediately follows. The headword -- aorist active participle of e)kple/w (cf. epsilon 576, epsilon 578), masculine nominative plural -- is evidently extracted from it.
[2] Aelian fr. 239 Domingo-Forasté (240 Hercher). For e)ple/w in this figurative sense (LSJ s.v., 2) see again epsilon 578, and already Herodotus 3.155.3.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; imagery
Translated by: Catharine Roth on 10 January 2007@01:00:58.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 10 January 2007@03:23:42.
David Whitehead on 10 January 2007@03:24:41.
David Whitehead (cosmetics) on 8 August 2012@05:51:30.
Catharine Roth (updated reference, added keyword) on 19 November 2012@01:30:51.
David Whitehead (expanded n.1) on 10 December 2015@04:23:14.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search