Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3687 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)ri/zw|
Adler number: epsilon,3687
Translated headword: well-rooted
Vetting Status: high
Translation:
David [says]: "with a well-rooted [sc. source of] joy for all the earth."[1] Meaning with a long-lasting [one], [one that] has been rooted well.
Greek Original:
*eu)ri/zw|: *dabi/d: eu)ri/zw| a)gallia/mati pa/shs th=s gh=s. a)nti\ tou= e)pimo/nw|, kalw=s e)rrizwme/nw|.
Notes:
The headword adjective, in the dative singular, is presumably extracted from the quotation given.
See also epsilon 3688.
[1] Psalm 47.3 LXX, referring to Mount Zion.
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 29 May 2003@13:26:17.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation) on 30 May 2003@00:29:57.
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 30 May 2003@02:54:40.
Catharine Roth (added cross-reference and keyword) on 8 July 2006@23:00:25.
David Whitehead (augmented note; more keywords) on 20 March 2011@08:52:57.
David Whitehead on 14 November 2012@06:11:18.
David Whitehead (coding) on 14 March 2016@07:10:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search