Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3430 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *eu)/dra
Adler number: epsilon,3430
Translated headword: vigorous(?)
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss]
Greek Original:
*eu)/dra.
Notes:
Besides lacking a gloss, the headword itself, transmitted as eu)/dra, has been deemed faulty: other lexica have it as the (rare) adjective eu)dranh/s. Theodoridis on Photius s.v. suggests that this may be quoted from Cyril, Glaphyra in Pentateuchum 3 (PG 69.497c): plh\n o( no/mos ou)k eu)dranh/s.
Alternatively, a compressed form of eu)/udra, neuter plural of the adjective eu)/udros "well-watered" (attested in Philo Judaeus and the geographer Dionysios).
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; imagery; religion
Translated by: Ryan Stone on 29 January 2008@14:28:07.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added note, set status) on 30 January 2008@10:49:54.
David Whitehead (augmented note; another keyword; cosmetic) on 31 January 2008@03:10:06.
David Whitehead (modified hw; reworked note; more keywords) on 6 November 2012@03:35:43.
David Whitehead (coding) on 22 February 2016@07:34:29.
Catharine Roth (cosmeticule) on 21 January 2018@23:08:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search