Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,305 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐθελοκώφων
Adler number: epsilon,305
Translated headword: wilfully-deaf
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning them] not wishing to hear, misunderstanding on purpose.
Greek Original:
Ἐθελοκώφων: μὴ βουλομένων ἀκούειν, θελήσει παρακουόντων.
Note:
Same entry in Photius and other lexica. The headword, genitive plural of this adjective, must be quoted from somewhere. (If it is correctly transmitted and interpreted: Hesychius epsilon646 has the present participle ἐθελεκωφῶν , glossed with the phrase ἐθελόντως κωφεύων , and Latte regards as it quoted from the Septuagint (Ecclesiasticus 19.27). Same word in Diodorus Siculus 30.9.1 and in several Christian writers.)
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; imagery; medicine; religion
Translated by: Catharine Roth on 19 December 2005@13:14:58.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords) on 20 December 2005@03:18:06.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 24 December 2007@06:51:13.
David Whitehead (tweaked note; another keyword) on 30 July 2012@10:19:13.
Catharine Roth (cosmetics) on 1 August 2012@23:26:47.
David Whitehead (coding) on 7 December 2015@04:53:45.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search