Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2073 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐπερρόσαντο
Adler number: epsilon,2073
Translated headword: they rushed toward
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were shaken toward.[1]
Also [sc. attested is] they shouted at.[2]
Greek Original:
Ἐπερρόσαντο: ἐπεσείσθησαν. καὶ Ἐπερρόθησαν.
Notes:
The primary headword, usually spelled with an omega (ἐπερρώσαντο ) is a word from hexameter poetry, most famously Homer, Iliad 1.529 (web address 1, and see at alpha 1538), in reference to the hair of Zeus as he nods in assent. A large percentage of the attestations result from quotations of or commentary on this passage.
[1] So far, the entry = Apollonios Sophistes, Homeric Lexicon 71.17, Lexica Segueriana 227.24, and Photius pi1433 Theodoridis; this gloss also appears in the course of longer entries at Hesychius epsilon4442 and (post-Suda) Etymologicum Magnum 335.31.
[2] Third person plural, aorist, of ἐπιρροθέω (very probably quoted from Euripides, who has three instances; cf. Hesychius epsilon5130). Perhaps the Suda or its source mistakenly believed this to be a form of the same verb as the headword. The Suda's idiosyncratic spelling of the headword with omicron may have given rise to that notion. Adler cites the unedited lexicon of Codex Laurentianus 59.16 as a comparandum.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; imagery; mythology; poetry; religion; tragedy
Translated by: William Hutton on 27 March 2007@09:18:06.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 27 March 2007@22:36:10.
David Whitehead (augmented primary note; cosmetics) on 28 March 2007@03:11:23.
David Whitehead (expanded n.2; another keyword; tweaking) on 7 October 2012@04:34:13.
David Whitehead (expanded n.1) on 29 August 2013@03:52:33.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 23 January 2016@09:11:49.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search