Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2071 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epai/resqai
Adler number: epsilon,2071
Translated headword: to be elated
Vetting Status: high
Translation:
The [verb that means] to be puffed up. But e)pere/sqai [is] the [verb that means] to fall in love.[1]
Greek Original:
*)epai/resqai: to\ fusou=sqai. *)epere/sqai de\ to\ e)rwth=sai.
Notes:
Adler compares the unedited Codex Laurentianus 59.16 and the unedited Ambrosian Lexicon (1695, 1693 and 1551-2); and cf. epsilon 2014 and epsilon 2075.
For the first of these infinitives, much commoner than the second, cf. epsilon 1542.
[1] In the Suda's time this word would differ from the headword in pronunciation only by accent.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; imagery
Translated by: William Hutton on 26 March 2007@08:19:14.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; cosmetics) on 26 March 2007@09:25:23.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 7 October 2012@04:19:24.
David Whitehead on 23 January 2016@09:02:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search