Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1603 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ecekarukeu/qh
Adler number: epsilon,1603
Translated headword: was reduced to a sauce
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was made into a dish, was cut up.
Greek Original:
*)ecekarukeu/qh: w)yopoih/qh, suneko/ph.
Notes:
The entry = the beginning of Hesychius epsilon3669 (which goes on to define 'sauce', as at the opening of kappa 437).
Both headword and glosses are aorist indicative passives, third person singular. The headword must be quoted from somewhere but is unattested outside lexicography.
This verb derives from the noun karu/kh, a Lydian sauce composed of various ingredients. Besides kappa 437, cf. more generally kappa 435, kappa 436.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food; geography; imagery
Translated by: William Hutton on 28 February 2007@04:51:53.
Vetted by:
David Whitehead (x-refs; cosmetics) on 28 February 2007@07:30:56.
David Whitehead (tweaking) on 12 September 2012@04:12:27.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search