Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1549 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)eca/pina
Adler number: epsilon,1549
Translated headword: on a sudden
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] suddenly.[1]
Or [meaning] from all around. David [says]: "they will strike [him] down with arrows exapina."[2]
Greek Original:
*)eca/pina: e)cai/fnhs. h)\ kuklo/qen. *dabi/d: e)ca/pina katatoceu/sousin.
Notes:
See also epsilon 1550.
[1] cf. the scholia to Homer, Iliad 5.91, where the earlier form of the headword, e)capi/nhs, appears.
[2] Psalm 63:5 LXX (where no such interpretation is necessary).
Keywords: definition; epic; imagery; military affairs; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 26 May 2003@09:17:30.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keyword; cosmetics) on 26 May 2003@09:45:28.
Catharine Roth (cosmetics) on 28 May 2003@21:25:28.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 10 September 2012@05:42:12.
Catharine Roth (coding) on 10 September 2012@23:02:37.
David Whitehead (coding) on 14 January 2016@09:03:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search