Suda On Line menu Search

Search results for delta,951 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dierru/h
Adler number: delta,951
Translated headword: flowed about, flowed through, spread about
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] ran through, went through. "For (you see) the fame of what had been ventured flowed about greatly."[1]
Also used is die/rrei [i.e. the imperfect tense]. Aelian [writes]: "a most impressive reputation was flowing about the woman."[2] ['Most impressive'] meaning brilliant, exalted.
Greek Original:
*dierru/h: die/drame, dih=lqe. to\ ga/r toi kle/os tw=n tetolmhme/nwn dierru/h polu/. le/getai kai\ die/rrei. *ai)liano/s: die/rrei toi/nun u(pe\r th=s a)nqrw/pou kle/os sobarw/taton. a)nti\ tou= lampro/n, e)phrme/non.
The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist of diarre/w (a passive form with active sense), third person singular.
cf. delta 742, delta 944.
[1] Aelian fr. 212 Domingo-Forasté (211 Hercher).
[2] Aelian fr. 12c Domingo-Forasté (12 Hercher); cf. sigma 757.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; women
Translated by: Catharine Roth on 25 May 2005@00:10:02.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 25 May 2005@05:37:01.
Catharine Roth (updated references in notes 2 and 3, added keyword) on 11 April 2011@00:31:23.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 9 July 2012@05:11:55.
Catharine Roth (added headword alternative and cross-reference) on 9 July 2012@06:12:12.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search