Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,941 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Διεργάζεται
Adler number: delta,941
Translated headword: does in
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] destroys, kills.[1] Josephus [writes]: "striking him in the groin from below with a spear he instantly does him in."[2]
Also [sc. attested is] διεργασθείς ["done-in"], [meaning he who has been] destroyed.[3]
Greek Original:
Διεργάζεται: ἀναιρεῖ, κτείνει. Ἰώσηπος: πλήξας δὲ αὐτὸν κάτωθεν ἐπὶ τὸν βουβῶνα δόρατι παραχρῆμα διεργάζεται. καὶ Διεργασθείς, ἀναλωθείς.
Notes:
For this (not uncommon) meaning of the verb διεργάζομαι see LSJ s.v., II.
[1] cf. delta 993.
[2] An approximation of Josephus, Jewish War 3.335 (web address 1 below).
[3] Aorist passive participle, masculine nominative singular, of the headword verb. Same glossing in other lexica; probably also extracted from Josephus (Jewish Antiquities 19.350).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 9 April 2005@01:02:26.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 27 April 2005@03:34:15.
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 27 April 2005@07:17:40.
David Whitehead (tweaking) on 9 July 2012@04:36:46.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 July 2012@05:14:18.
Catharine Roth (tweaked link) on 29 October 2018@01:49:05.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search