Suda On Line
Search
|
Search results for chi,7 in Adler number:
Headword:
*xalara/
Adler number: chi,7
Translated headword: loose [ones], open [ones]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] slack [ones].
"I imagine you like to wear loose shoes."[1]
"And his heart was open and gentle to those in need, even to someone of those men who were opposed to him."[2]
Greek Original:*xalara/: xau=na. xalara\ gou=n xai/reis forw=n u(podh/mata. kai\ xalaro\n h)=n au)tw=| kai\ qh=lu to\ spla/gxnon pro\s tou\s deome/nous, ei)/per tini\ tw=n kaq' au(to\n a)nqrw/pwn.
Notes:
The headword, neuter plural of this adjective, is presumably extracted from the first quotation given.
[1]
Aristophanes,
Thesmophoriazusae 263 (web address 1).
[2]
Damascius,
Life of Isidore fr. 196 Zintzen (123 Asmus).
Web address 1
Keywords: biography; clothing; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery
Translated by: Roger Travis on 22 June 1999@15:42:29.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 23 November 2001@04:16:02.
Catharine Roth (corrected references, added link) on 13 November 2010@23:28:03.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 7 November 2013@04:59:02.
David Whitehead (tweaked a ref) on 31 May 2016@09:15:21.
No. of records found: 1
Page 1
End of search