Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,612 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Χύτρασον
Adler number: chi,612
Translated headword: pour out
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] (?)moisten.
Greek Original:
Χύτρασον: ὕγρανον.
Notes:
The transmitted headword χύτρασον , presumably intended to be an aorist impertative (second person singular), is otherwise unattested, but Kuster perceived the connection with Aristophanes, Wasps 1213, ὑγρὸν χύτλασον σεαυτόν ("pour yourself out moist(ly)".
cf. generally chi 607, chi 608.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery
Translated by: David Whitehead on 4 April 2008@08:25:21.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 4 April 2008@15:25:14.
David Whitehead (x-refs) on 6 April 2008@04:29:38.
David Whitehead on 14 November 2013@06:26:06.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search