Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,206 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Chermadiôi
Adler number: chi,206
Translated headword: with a stone
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] with a rock that fills the hand.[1]
"The blow of stones did not even thrust you back, nor the cloud of arrows."[2]
Also [sc. attested is] xerma/dos, [meaning] of a rock that fills the hand.[3]
"They poured down a heap of all kinds of stones and missiles from the wall."[4]
Greek Original:
Chermadiôi: cheiroplêthei lithôi. oude se chermadiôn ôse ktupos, ou nephos iôn. kai Chermados, lithou plêrountos tên cheira. hoi de apo tou teichous plêthos chermadôn kai belôn pantoiôn katechean.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (beginning with Hesychius); from a scholion to Homer, Iliad 4.518 (where the headword, dative singular, of the neuter noun xerma/dion, appears: web address 1 below). See also chi 257.
[2] Greek Anthology 7.147.3.
[3] Again, likewise or similarly in other lexica. This word xerma/dos is genitive singular of the feminine noun xerma/s. It is quoted from Oppian, Halieutica 1.172; see the scholia there.
[4] Josephus, Jewish War 5.117 (web address 2 below).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; historiography; history; military affairs; poetry
Translated by: Jennifer Benedict on 19 March 2008@15:17:58.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 20 March 2008@09:33:19.
David Whitehead on 10 November 2013@07:42:42.
Catharine Roth (coding) on 20 January 2015@00:44:48.
Catharine Roth (tweaked link) on 6 May 2015@00:15:38.
Catharine Roth (tweaked link) on 27 October 2018@19:23:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search