Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4042 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)artikrotei=sqai
Adler number: alpha,4042
Translated headword: to be synchronised
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to be harmonised.[1] "The weddings were being synchronised"; [so] says Menander.[2]
Greek Original:
*)artikrotei=sqai: sumfwnei=sqai. a)rtikrotou=nq' oi( ga/moi: fhsi\ *me/nandros.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. Hesychius explains the verb as coming from rowing.
[2] Menander fr. 904 Kock, 526 K.-A.
Keywords: comedy; definition; gender and sexuality; imagery; military affairs; women
Translated by: Jennifer Benedict on 7 April 2001@15:48:33.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 8 April 2001@10:37:15.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaks and cosmetics) on 22 April 2012@08:06:00.
David Whitehead on 24 December 2014@07:42:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search