Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3777 in Adler number:
Headword:
*)argino/eis,
a)rgino/entos
Adler number: alpha,3777
Translated headword: bright-shining [and] of bright-shining
Vetting Status: high
Translation: [sc. The latter means] of white.[1]
"Let springs of bright-shining milk burst forth."[2]
Greek Original:*)argino/eis, a)rgino/entos: leukou=. phgai\ d' a)rgino/entos a)naqli/bointo ga/laktos.
Notes:
[1] The twin headwords give the paradigm for declension:
a)rgino/eis (cf.
alpha 3768), genitive
a)rgino/entos.
[2]
Greek Anthology 7.23.3 (Antipater of Sidon), on Anakreon (cf.
alpha 1916); cf. Gow and Page (vol. I, 15); (vol. II, 43-44); and further excerpts from this epigram at
mu 437,
tau 393, and
chi 518. See also lines at
beta 110 and
delta 705, which have been claimed to belong appended to this epigram.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge 1965)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; food; imagery; poetry
Translated by: Jennifer Benedict on 28 June 2001@23:20:20.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search