Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3663 in Adler number:
Headword:
*)apw|do\n
me/los
Adler number: alpha,3663
Translated headword: tuneless melody
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] one which is not pleasing.[1]
One foreign to the tune.[2]
Also [sc. attested is the masculine] a)pw|do/s, he who is dissonant, he who is away from the tune.[3]
Greek Original:*)apw|do\n me/los: to\ mh\ a)re/skon. to\ th=s w)|dh=s a)llo/trion. kai\ *)apw|do/s, o( kako/hxos, o( a)po\ th=s w)|dh=s.
Notes:
[1] Same glossing, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon. The headword phrase is presumably quoted from somewhere.
[2] Likewise in
Photius and elsewhere (glossing the adjective alone).
[3] Likewise, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon.
Translated by: Jennifer Benedict on 14 June 2001@16:34:20.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search