Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3227 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(aplh/gios
Adler number: alpha,3227
Translated headword: single-garmented
Vetting Status: high
Translation:
With rough breathing, [meaning] simple. And Eupolis in Cities [writes]: "he is not a busybody but single-garmented."[1] Also [sc. attested is the related noun] a(plhgi/s, a garment of moderate size. In Anagyros Aristophanes [writes]: "out of my mantle making three a(plhgi/des."[2]
Greek Original:
*(aplh/gios: dase/ws, a(plou=s. kai\ *eu)/polis *po/lesin: ou)/t' a)\r polupra/gmwn e)sti\n a)ll' a(plh/gios. kai\ *(aplhgi/s, i(mati/dion su/mmetron. *)anagu/rw| *)aristofa/nhs: e)k de\ th=s e)mh=s xlani/dos trei=s a(plhgi/das poiw=n.
Notes:
[1] Eupolis fr. 222 Kock (now 238 K.-A.).
[2] Aristophanes fr. 54 Kock (now 58 K.-A.), apparently accusing Eupolis of plagiarism.
Keywords: biography; clothing; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery
Translated by: Catharine Roth on 18 July 2000@23:16:38.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 20 June 2002@10:08:29.
David Whitehead (more keywords; betacode and other cosmetics) on 1 April 2012@06:44:30.
Catharine Roth (more betacode) on 2 April 2012@00:00:02.
David Whitehead (updated a ref) on 22 December 2014@06:28:23.
Catharine Roth (cosmetics) on 22 December 2014@11:18:06.
David Whitehead (updated another ref) on 23 December 2014@09:04:23.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search