Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2860 in Adler number:
Headword:
*)/awton
Adler number: alpha,2860
Translated headword: choicest, flower
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] blossom, ornament, garland.[1]
A headcovering [made] out of tender wools.[2] And a)w/tw| [is] the dative.
But an 'earless jug' [a)/wton a)ggei=on] [is] one that does not have ears.[3]
Also [sc. attested is] a verb, a)wtw=, [meaning] I cull [sc. sleep].[4]
Greek Original:*)/awton: a)/nqos, ko/smos, ste/fanos. peribo/laion e)c a(palw=n e)ri/wn. kai\ a)w/tw|, h( dotikh/. *)/awton de\ a)ggei=on, to\ mh\ e)/xon w)=ta. kai\ r(h=ma *)awtw=, to\ a)panqi/zw.
Notes:
[1] Same glossing in other lexica.
[2] cf. the
scholia to
Homer,
Odyssey 1.443, where the word occurs (dative) in this sense.
[3] Instances in the LSJ entry for this adjective.
[4] cf. under
alpha 2859.
Translated by: Jennifer Benedict on 29 November 2000@19:42:15.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search