Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2385 in Adler number:
Headword:
*)anei=rgen
Adler number: alpha,2385
Translated headword: hindered
Vetting Status: high
Translation: [Used] with an accusative.[1] [Meaning he/she/it] prevented.[2]
Also [sc. attested is] a)nei=rcan, [meaning] they prevented. "He asked for silver and threatened to make war if he did not get it, but the Romans hindered him."[3]
Greek Original:*)anei=rgen: ai)tiatikh=|. a)pekw/luse. kai\ *)anei=rcan, a)pekw/lusan. a)rgu/rion ai)tou=nta a)peilou=nta/ te polemh/sein, ei) mh\ la/boi, oi( *(rwmai=oi a)nei=rcan.
Notes:
[1] Likewise in syntactical lexica.
[2] Same glossing in
Photius and elsewhere. The headword itself must be quoted from somewhere. (There are possibilities in
Josephus and elsewhere.)
[3]
Cassius Dio 71.11.
Translated by: Jennifer Benedict on 2 November 2000@18:02:26.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search