Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2302 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)anepo/lei
Adler number: alpha,2302
Translated headword: he was repeating
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] he was exacting, was turning the lessons back upon himself.
Greek Original:
*)anepo/lei: a)ne/pratten, a)ne/strefen ei)s e(auto\n ta\ maqh/mata.
Notes:
This verb literally refers to re-ploughing: see LSJ s.v.
The present headword has appeared as a gloss at alpha 2245, but may nevertheless be a substantive quotation from somewhere. (Its only extant attestation outside the Suda is in Philo Judaeus, Legatio ad Gaium 310, but the subject there is feminine.)
Keywords: agriculture; biography; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 3 November 2000@14:40:09.
Vetted by:
William Hutton (Modified translation) on 4 November 2000@23:52:34.
David Whitehead (added note; cosmetics) on 7 June 2002@08:35:45.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 4 March 2012@09:31:49.
David Whitehead on 14 July 2015@10:54:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search