Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2230 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)anequmia=to
Adler number: alpha,2230
Translated headword: was steaming up
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was being renewed.
"And first he arranged the murder of Lysimachos, who was the son of Arsinoe.[1] Afterwards "with much violent arrogance brought to bear, [...] the former hatred for him among the people was steaming up again."[2]
Greek Original:
*)anequmia=to: a)neneou=to. kai\ prw=ton me\n a)rtu/sai fo/non *lusima/xw|, o(\s h)=n ui(o\s *)arsino/hs. meta\ tau=ta pollh=s e)pagome/nhs u(/brews, a)nequmia=to pa/lin e)n toi=s polloi=s to\ prou+pa/rxon mi=sos.
Notes:
The headword (third person singular, imperfect middle, of a)naqumia/w) is presumably extracted from the second of the pair of quotations below.
[1] Polybius 15.25.2.
[2] Polybius 15.25.23-4 (abridged). These two passages are brought together again at sigma 859, and related explicitly there to Sosibios, an associate of Agathokles; but the second appears, rather, to relate to Agathokles himself.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; imagery
Translated by: Jennifer Benedict on 19 June 2000@11:18:26.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; added keywords; cosmetics) on 7 March 2001@08:09:53.
Catharine Roth (cosmetics, keyword) on 4 August 2002@00:37:12.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaks) on 2 March 2012@04:04:37.
David Whitehead on 12 July 2015@07:53:43.
Ronald Allen (cosmeticule in translation) on 13 June 2018@21:53:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search