Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1893 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)anakekw/fhkas
Adler number: alpha,1893
Translated headword: you have deafened, you have stunned
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you have filled our hearing with shouting and made it blunt. Aristophanes [sc. says this].
Greek Original:
*)anakekw/fhkas: a)neplh/rwsas boh=s ta\s a)koa\s h(mw=n kwfa\s ei)rga/sw. *)aristofa/nhs.
Note:
The headword a)nakekw/fhkas, here and in the parallel entry in ps.-Zonaras, should be e)kkekw/fhkas -- perfect of e)kkwfe/w -- from Aristophanes, Knights 312 (web address 1 below); and this is the gloss of the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; medicine
Translated by: Jennifer Benedict on 28 March 2001@07:10:38.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and note) on 29 March 2001@07:35:55.
Catharine Roth (tweaked translation, updated link) on 22 October 2011@21:53:27.
David Whitehead (expanded note; more keywords) on 24 October 2011@04:42:18.
David Whitehead on 28 June 2015@08:48:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search