Suda On Line menu Search

Search results for kappa,282 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Kamêlos
Adler number: kappa,282
Translated headword: camel
Vetting Status: high
[Meaning] the animal [of that name].[1]
Aristophanes [writes]: "how, being a Mede, did he fly here without a camel?" For the Medes came into Greece by camel.[2]
Also [sc. attested is the term] kamelites, an ox so called.[3]
But a kamilos [is] a thick rope.[4]
Greek Original:
Kamêlos: to zôion. Aristophanês: pôs aneu kamêlou Mêdos ôn eseptato; epei dia kamêlôn êlthon hoi Mêdoi es tên Hellada. kai Kamêlitês bous houtô kaloumenos. Kamilos de to pachu schoinion.
cf. Theophylact of Ochrid's Notes (PG 123.356d) on Matthew 19.24 ('it is easier for a camel to go through the eye of a needle etc.').
[1] Either the Bactrian camel or the dromedary: LSJ entry at web address 1; cf. sigma 700.
[2] Aristophanes, Birds 278 (web address 2), and scholion. On the Medes (Persians) and their camels in Xerxes' invasion see Herodotus 7.83-87.
[3] Perhaps a (sc. African/Asian) buffalo: see LSJ entry at web address 3.
[4] Perhaps coined to explain Matthew 19.24 (above): see LSJ entry at web address 4.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3,
Web address 4
Keywords: Christianity; comedy; definition; historiography; history; imagery; military affairs; religion; zoology
Translated by: Catharine Roth on 28 February 2001@10:51:01.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 31 August 2002@10:04:55.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 28 March 2008@10:54:41.
David Whitehead (tweaking) on 25 January 2013@07:56:58.
Catharine Roth (tweaked links, coding) on 26 January 2013@20:56:15.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search