Suda On Line menu Search

Search results for alpha,4376 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Atômenos
Adler number: alpha,4376
Translated headword: suffering
Vetting Status: high
[Meaning someone] filled with ruin. "If only I could see him, suffering as I am." Sophocles [writes this].[1]
Greek Original:
Atômenos: atês peplêrômenos. idoi min hôd' atômenos. Sophoklês.
The headword participle is extracted from the quotation given.
[1] Sophocles, Ajax 384 (web address 1 below), with scholion. (Editors have generally preferred other versions of the beginning of the line to the Suda's i)/doi min: i)/doimi dh/ nin (Triclinius), i)/doimi mh/n nin (L. Dindorf), i)/doimi/ min nu=n (Hermann).)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; tragedy
Translated by: Jennifer Benedict on 27 March 2002@11:41:54.
Vetted by:
David Whitehead (modified note) on 11 April 2002@10:47:30.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 29 April 2012@04:31:14.
Catharine Roth (tweaked link) on 13 December 2015@22:51:04.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search