Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,4035 in Adler number:
Headword:
Arti
Adler number: alpha,4035
Translated headword: just now
Vetting Status: high
Translation: *)/arti ["just now"] differs from a)rti/ws ["recently"] in Attic writers. *)/arti [means] now, whereas a)rti/ws [means] a short time ago. "Tell [me] about him, [if he has learned] what you taught recently?" Strepsiades says [this] to Socrates.[1]
And a)rti/ws meaning now [sc. is also found].
"To attack while they are still being carried over and are now leaving." Criton in Getika [sc. writes this].[2]
Greek Original:Arti tou artiôs diapherei para tois Attikois. arti men anti tou nun, artiôs de anti tou pro oligou. ekeinon eiph', hon artiôs eisêgages, ho Strepsiadês phêsi pros Sôkratên. kai anti tou nun to artiôs. eti peraioumenois kai artiôs apobainousin epitithesthai. Kritôn en Getikois.
Notes:
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 10 April 2001@16:15:26.
Vetted by:William Hutton (Cosmetics, added keyword, set status) on 16 April 2001@11:35:00.
David Whitehead (augmented and modified translation; modified note; added keywords; cosmetics) on 21 April 2001@10:45:32.
David Whitehead (augmented note; restorative cosmetics) on 25 August 2002@08:28:44.
Catharine Roth (cosmetics, tweaks, updated link) on 7 November 2011@01:39:50.
David Whitehead (another x-ref; tweaks) on 7 November 2011@03:25:13.
Catharine Roth (cosmetics) on 7 November 2011@15:06:34.
No. of records found: 1
Page 1
End of search