Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3182 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Apêrta
Adler number: alpha,3182
Translated headword: separated
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] prevented, caused a delay
Arrian [writes]: "but the fleet sailed along beside the army, as least where high places rising far above the river had not separated the sailing-route from the road."[1]
Greek Original:
Apêrta: ekôlue, diatribên pareichen. Arrianos: ho de nautikos stratos, hina per mê akra epi polu anechousa tou potamou apêrta ton ploun tês hodou, xumpareplei têi stratiai.
Same entry in ps.-Zonaras. The headword is presumably extracted from the quotation given.
[1] Arrian, Parthica fr.63 Roos-Wirth (FGrH 156 F127).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 11 August 2000@12:47:34.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; added keywords; minor cosmetics) on 16 March 2001@07:51:29.
David Whitehead (cosmetics) on 19 August 2002@09:16:46.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 30 March 2012@05:08:54.
Catharine Roth (coding) on 31 March 2012@01:26:15.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search