Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3103 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Apechtheia
Adler number: alpha,3103
Translated headword: abhorrence
Vetting Status: high
[Meaning] hatred. Also [sc. attested is the related adjective] a)pexqh/s ["abhorrent"], [meaning] hostile, hateful.
Also [sc. attested is the related future participle] a)pexqhso/menos ["he about to become abhorrent"], meaning he about to become hostile. "For Antenor [Author, Myth] knew he was about to become abhorrent to the son of the king."[1]
Also [sc. attested is] a)pexqh/rw ["I would detest"], [meaning] I will hate.[2]
Greek Original:
Apechtheia: misos. kai Apechthês, echthros, misêtos. kai Apechthêsomenos, anti tou echthros genêsomenos. êidei gar ho Antênôr apechthêsomenos tôi tou basileôs huiei. kai Apechthêrô, misêsô.
The first part of this entry is also in other lexica.
cf. generally alpha 3102.
[1] Quotation unidentifiable, but this Antenor [Author, Myth] (of the several that might have generated alpha 2647) is evidently the figure in Homer, Iliad 7; he angers Paris, son of Priam, by suggesting that Helen be returned to the Greeks. See generally OCD(4) p.97, under 'Antenor(1)'.
[2] From the scholia to Homer, Iliad 3.415, where this word occurs; cf. tau 876.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; mythology
Translated by: Jennifer Benedict on 5 January 2001@17:00:57.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 20 March 2002@08:58:14.
David Whitehead (augmented notes) on 19 August 2002@05:19:41.
David Whitehead (x-ref; another keyword; cosmetics) on 1 March 2011@06:59:18.
David Whitehead (another note; cosmetics) on 28 March 2012@09:16:47.
David Whitehead (updated a ref) on 30 July 2014@07:51:43.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search