Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2683 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Antimachos
Adler number: alpha,2683
Translated headword: Antimachus, Antimachos, Antimakhos
Vetting Status: high
Translation:
The Sputterer; this man was a melic poet.[1] He was called Psekas ["Sputterer"] since he sprinkled [with spit] whomever he was talking with. There was also an Olympian[2] called Psekas because of this. This Antimachus resolved to propose a decree to forbid the satirizing of people by name. And on this account many of the poets did not come forward to take a chorus: and [it was] clear that many of the choristers starved. But some say that he, though a good poet, though a chorus leader, treated the chorus leaders contemptuously.
Greek Original:
Antimachos, ho Psekados: houtos melôn ên poiêtês. Psekas de eklêthê, epeidê proserraine tous homilountas dialegomenos. ên de tis kai Olumpikos kaloumenos Psekas dia touto. edokei de ho Antimachos houtos psêphisma pepoiêkenai, hoti mê dei kômôidein ex onomatos. kai epi toutôi polloi tôn poiêtôn ou prosêlthon lêpsomenoi ton choron: kai dêlon hoti polloi tôn choreutôn epeinôn. hoi de legousin, hoti poiêtês ôn kalos, ôn chorêgos, mikrologôs tois chorêgois echrêsato.
Notes:
cf. psi 39.
[1] cf. in brief alpha 2684, and Aristophanes, Acharnians 1150 (web address 1); the scholia there provide the material here.
[2] Probably in the sense of Olympic victor.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: athletics; biography; comedy; definition; ethics; food; history; law; poetry; politics
Translated by: Jennifer Benedict on 16 November 2000@17:17:14.
Vetted by:
William Hutton (Altered translation.) on 17 November 2000@00:39:31.
David Whitehead (modified headword and translation; added notes) on 20 November 2000@03:49:43.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 14 August 2002@08:53:34.
Catharine Roth (added link) on 1 January 2006@22:03:45.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 18 March 2012@10:12:38.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search