Aner: para Aristophanei en Ploutôi: philtate aner. chrêsis tou aner: ouk epi tou andros tês gunaikos heurethê hê klêtikê, hôsper ekei esti para tôi Poiêtêi: aner, ap' aiônos neos ôleto.
The (unglossed) headword is extracted from the quotation given.
[1]
Aristophanes,
Wealth [
Plutus] 1025 (web address 1).
[2] The headword
a)/ner is the vocative of
a)nh/r, which can correctly mean "man", or "husband", but can also, as in the case of the passage of
Aristophanes, refer to a paramour. See web address 2 for the entry in LSJ.
[3]
Homer,
Iliad 24.725 -- but here misquoted: the lexicographer writes
o)/leto, "he was lost" rather than
o)/leo, "you were lost". This latter reading has been adopted for the purposes of translation. See web address 3 for the text of
Homer.
No. of records found: 1
Page 1