Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2157 in Adler number:
Headword:
Andrapodôdê
tricha
Adler number: alpha,2157
Translated headword: slavish hair
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the haircut specifically of slaves, which the slave women and men in
Athens used to change after they had been emancipated.[1]
"And it was [possible] to hear these things when many men were gathered together, not having suppressed their sufferings, but still, they say, displaying the slavish hair."[2]
Andrapodôdê tricha: tên tôn andrapodôn idiôs kouran, hên apeleutherôthentes êllasson Athênêsin hai doulai te kai douloi. kai ên tauta akouein pollôn suneilegmenôn andrôn, oude ta pathê katestalmenôn, all' eti tên andrapodôdê tricha, phasin, epideiknumenôn.
Notes:
[1] Same material in
Photius, and in
Timaeus'
Platonic Lexicon; prompted by
Plato,
Alcibiades 1.120B; see already under
alpha 2156.
[2] Quotation unidentifiable.
Translated by: Jennifer Benedict on 27 October 2000@23:17:36.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search