Search results for alpha,2004 in Adler number:
Headword: Anapetô Adler number: alpha,2004 Translated headword: I will unfold, I will display Vetting Status: high Translation:
[a)napetw= means the same as] a)napeta/sw. Menander [writes]: "as I come forward I will display this one to others and I will not restrain myself any longer."[1] Also in Girl in Love and in other [plays].[2]
Greek Original:
Anapetô: anapetasô. Menandros: allois anapetô touti proselthôn kai ouk anexom' ouketi. kai en Sunerôsêi kai heterais.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras, shorter one in Photius.
[1] Menander fr. 26 Kock, 7 K.-Th.
[2] Menander fr. 458 Kock, 393 K.-Th., 346 K.-A.