Suda On Line menu Search

Search results for tau,840 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *touta/ki
Adler number: tau,840
Translated headword: at this time, for this time, for so long
Vetting Status: high
[Meaning] meanwhile.[1]
Greek Original:
*touta/ki: e)n o(/sw| de/.
Perhaps, Adler suggests, from a scholion on Aristophanes, Peace 1079, where the poetic adverb touta/kis (sic) occurs in a mock-oracle (web address 1). LSJ s.v. is unhelpful on its sense there; see Platnauer's note.
If it be objected that the present headword is touta/ki, not touta/kis, the source might be Pindar or Callimachus (both of whom use both forms).
[1] cf. (e.g.) epsilon 1904. The present entry's addition of de/ to e)n o(/sw| is presumably nothing more than a reflection of how this phrase is often used in practice.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 25 May 2011@01:23:13.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked headword and tr; exapnded notes) on 25 May 2011@04:25:44.
Catharine Roth (cosmetics) on 25 May 2011@11:01:16.
David Whitehead (typo) on 26 May 2011@03:16:53.
David Whitehead on 15 August 2011@05:12:02.
David Whitehead on 14 January 2014@08:53:19.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search