Suda On Line menu Search

Search results for tau,673 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ti/ soi o( *)apo/llwn kekiqa/riken
Adler number: tau,673
Translated headword: what has Apollo played on the kithara to you?
Vetting Status: high
Meaning what did he prophesy to you?
Greek Original:
*ti/ soi o( *)apo/llwn kekiqa/riken: a)nti\ tou= ti/ soi e)manteu/sato;
In two of the paroemiographers: Zenobius 6.14, where it is ascribed to the Locrian Ajax of Aeschylus, and (imperfectly) Chrysocephalus 8.37. Despite Zenobius' attribution, it has been tentatively claimed as a fragment of Sophocles (fr. 15 Radt).
For the kithara see kappa 1590.
Keywords: daily life; meter and music; proverbs; religion; tragedy
Translated by: David Whitehead on 26 April 2003@10:22:50.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 19 October 2004@23:59:04.
David Whitehead (expanded note) on 20 August 2010@10:46:15.
David Whitehead on 14 August 2011@08:32:25.
David Whitehead (expanded note, at the prompting of Prof J C McKeown) on 10 September 2016@08:39:02.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search