Suda On Line menu Search

Search results for tau,241 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *tequwme/noi
Adler number: tau,241
Translated headword: having been filled with sweet smells
Vetting Status: high
[Meaning ones] having been burned so as to produce smoke, sweet-smelling.[1]
Greek Original:
*tequwme/noi: tequmiame/noi, eu)w/deis.
The headword is the perfect middle/passive participle, masculine nominative (and vocative) plural, of the verb quo/w, I fill with sweet smells; see LSJ s.v. It is perhaps extracted, and adapted, from Homer, Iliad 14.172 (web address 1), where it appears in the neuter nominative singular (tequwme/non); see the scholia there, and next note.
See also tau 240.
[1] The initial glossing participle is the same form as the headword, but from the verb qumia/w, I burn so as to produce smoke; see LSJ s.v. The second gloss is the masculine (and feminine) nominative (and vocative) plural of the two-ending adjective eu)wdh=s, -e/s; see LSJ s.v. The headword is identically glossed in Apollonius' Homeric Lexicon (150.27), the Synagoge (tau61), and Photius' Lexicon (tau112 Theodoridis). See also Lexica Segueriana 383.4 s.v. tequome/noi, and Hesychius s.v. tequwme/non and s.v. quh/eis (smoking with incense; see generally LSJ s.v.).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; religion
Translated by: Ronald Allen on 26 February 2009@17:35:57.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 27 February 2009@00:21:29.
David Whitehead (x-ref; tweaks and cosmetics) on 27 February 2009@02:58:56.
David Whitehead on 7 January 2014@07:49:27.
Catharine Roth (coding, typo) on 27 August 2014@22:03:31.
David Whitehead (note cosmetics; another keyword) on 28 August 2014@02:59:57.
Catharine Roth (more coding) on 1 April 2015@00:56:01.
Catharine Roth (tweaked note) on 4 July 2022@00:48:17.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search